14. August 2007 │ Eva Zils

New StepStone Partner for the Czech Republic: Sprace.cz

Language Versions: de     en     fr

Text DE
Gerade eben erfuhr ich, dass StepStone eine neue Jobbörse für die Tschechische Republik hat: Damit löst Sprace.cz das bisherige Jobs.cz ab. Die Gründe für den Wechsel sind große Spannungen mit dem bisherigen CZ-Partner, was ich aufgrund eigener Erfahrungen mit jener Seite gut nachvollziehen kann.

Meine Meinung zur neuen Wahl: Sehr gut gemacht, StepStone! Sprace.cz ist Teil der tschechischen Suchmaschine Seznam, die von den Einwohnern dieses osteuropäischen Landes häufiger als Google genutzt wird. Daher sind starke Zugriffszahlen vorprogrammiert. Einziger Nachteil: Anzeigen werden derzeit ausschließlich als Standardanzeigen mit Logo angeboten.

Aus meiner Informationsquelle sprudelte ebenfalls heraus, dass der “neue” tschechische Stellenmarkt demnächst im gesamten “The Network” an die Stelle von der durch LMC betriebenen Börse Jobs.cz tritt. Hm…

Demnächst mehr.

 Abonnieren Sie meinen RSS-Feed

Zurück nach oben

Text EN
I just learned that StepStone has chosen a new Czech partner: Sprace.cz is thus taking the place of Jobs.cz. The change became necessary for StepStone since there had been numerous troubles with the former Czech site, which is hardly surprising to me having made my own experiences with it.

My opinion about StepStone’s choice: well done! Sprace.cz is part of the Czech search engine Seznam that is used more often by the Eastern European country’s inhabitants than Google. That alone guarantees much traffic and views on available jobs. The only downside (which is rather more deplorable for the German HR world than for the UK one): vacancies can only be published as standard text ads with a logo.

My information source also told me that the “new” job portal is also going to replace the LMC-owned Jobs.cz in the whole “The Network“. Interesting…

Stay tuned.

 Subscribe in a reader

Back to top

Texte FR
Je viens d’apprendre que StepStone a désigné un nouveau site partenaire pour la République Tchèque: ainsi, Sprace.cz remplacera Jobs.cz. La raison de cette décision s’explique par des tensions fréquentes entre StepStone et l’ancien site tchèque. Ceci ne m’étonne pas, ayant fait mes expériences (carrément mauvaises) avec ce site.

Mon avis sur le choix de StepStone: bravo! Sprace.cz fait partie du moteur de recherche tchèque Seznam. Celui-ci est utilisé plus souvent par les habitants de ce pays de l’Europe de l’Est que Google. Cela se traduit par beaucoup de visiteurs pour ce site d’offres d’emploi.

De plus, ma source d’informations m’a indiqué que le réseau international de StepStone et partenaires, “The Network“, adoptera Sprace.cz dans son portefeuille d’ici à la fin de l’année. Intéressant…

A suivre.

 Abonnez-vous au flux RSS

Retour en haut