Language Versions: Artikel auf deutsch     article in English

Die Woche ist fast vorbei, die meiste Arbeit getan und morgen geht’s für eine Woche zuerst Richtung Heimat und dann, pünktlich zum Job-Blogger Meeting am Freitag, 13. Juni, nach München.

Eigentlich hatte ich geplant, über die griechische Jobbörse kariera.gr zu schreiben (zur Erinnerung, die waren mal im StepStone Network, bevor sie letztes Jahr von careerbuilder aufgekauft wurden). Denn die machen gerade einen Seitenrelaunch, um in den Farben von careerbuilder zu erstrahlen. Die URL (www.kariera.gr) wird jedoch schlauerweise behalten, denn sonst würde sämtlicher Traffic flöten gehen. Jedenfalls können während der kommenden zwei Wochen keine Anzeigen veröffentlicht werden. Wie schade (oder einfach nur dumm), denn da geht bestimmt einiges an Aufträgen verloren. Wer dennoch auf einer Seite in Griechenland schalten möchte, kann sich in meinem internationalen Job Board Link Verzeichnis eine andere auswählen.

Dann habe ich aber heute morgen in einer französischen Zeitschrift (EM-Spezial von Metro) eine nette Werbung gesehen, die ich meinen Lesern nicht vorenthalten möchte. Darin wird Bewerbern die Zeitarbeit schmackhaft gemacht und soll gleichzeitig zeigen, dass die Agentur wirklich erstklassige Kandidaten hat. Die Übersetzung des Textes lautet: “Unsere Zeitarbeiter… unsere Kunden tun alles, um sie zu behalten”. Na dann, nix wie los zu Randstad & Co. :-)

Schönes Wochenende!

Zurück nach oben

 

The weekend is near, and tomorrow I will be leaving for a one-week trip to my home country. At the end of my stay I will meet some of my fellow bloggers in Munich (looking forward to that!)

For today’s post I had planned to write about the Greek site kariera.gr (remember, the one that was acquired by careerbuilder last summer). They are preparing a re-launch of their site in order to appear in careerbuilder’s colours. Luckily they are keeping the original URL, otherwise they would lose out on much traffic. Anyway, during the next two weeks, no job ads will be published on this job board. What a pity (if not to say, how stupid) for and of them, they are going to lose some money and a part of their reputation. If you want to post a job ad on another job board in Greece, please have a look at my link section and choose another one.

But then, this morning I stumbled upon this commercial for a temporary work agency in a French Metro journal and I would like to share it with you. That’s a really hot way to attract candidates to enroll for temp work (and a nice way to show that the agency has great talents). The ad reads: “our temp workers… our clients do everything to keep them”.
To view the ad in its total splendour, please click here.
Have a nice weekend.

 Subscribe in a reader

Back to top